Livro x Adaptação: Você.
Diferenças entre o livro e a série: você/you.
Eu li o livro depois de assistir a segunda temporada da série, gostei dela, e gostaria de ler o livro para entender melhor, então, claro, comecei pelo primeiro. Já postei a resenha do livro aqui, mas decidi destacar as principais diferenças entre o livro e a série: ⠀
1- Paco: o vizinho dele, não existe no livro.
2 - A aparência de Beck: no livro, tanto a aparência de Joe quanto a de Beck nunca são narradas, mas há um trecho do livro em que Joe diz algo como "Seus olhos das irmãs Olsen, mas morena", então imaginei uma Beck morena.
3 - A morte de Benji: ele realmente morre porque Joe coloca o creme de amendoim no latte dele, mas Joe crema seu corpo, coloca em uma caixa e deixa dentro de um barracão alugado do próprio Benji, pois Benji roubava objetos das pessoas e deixava lá.
4 - O vídeo incriminador de Benji: no livro aquele vídeo não existe.
5 - O acidente de carro de Joe: Ele capota e mesmo muito machucado ele segue para a cabana de praia de Peach para espionar Beck, essa parte do livro é bastante impactante, pois mostra o quanto Joe é um perseguidor, mesmo ruim e vomitando sangue, ele só pensa em Beck.
6- Um policial encontra Joe machucado escondido após o acidente e leva ele para um hospital, lá ele mente sua identidade e consegue enganar todo mundo, vai embora e volta para a cabana para espionar Beck. Na série essa cena não foi adaptada.
7 - A morte de Peach: Peach sai para caminhar na praia, após a briga com a Beck (que não envolve aquele homem da série) e Joe ataca ela na praia, mata ela sufocada e joga ela no mar, e faz parecer um suicídio.
8 - Karen Minty: a namorada temporária de Joe, na verdade é loira de olhos verdes, e eles se conhecem no metrô. 9 - Candace realmente está morta, Joe matou ela afogada no mar.
10 - A morte de Beck: Ela realmente finge amar Joe para sair da jaula, mas usando artimanhas sexuais. Ele confia nela e sai para tomar um banho no banheiro da loja, ela tenta fugir mas a porta da frente da loja esta trancada, eles acabam lutando e ele mata ela sufocando ela e enfia folhas de um livro na boca dela.
